В имидже от команды OpenATV в плагинах доступных для установки с фида OpenATV нет раздела Softcams с эмуляторами. Для того чтобы он появился нужно установить этот пакет softcam-feed-universal_4.3-r4_all.ipk.
Для этого надо скачать архив softcam-feed-universal_4.3-r4_all.ipk
wget -O - -q http://updates.mynonpublic.com/oea/feed | bash
Далее архив распаковать, файл поместить на флешку, флешку подключить к ресиверу. После этого через Меню - Установки - Управление ПО - Установка локальных пакетов
- откроется Меню выбора.
В нем будет три пункта в том числе и установка с флешки. Название может отличаться от приведенного на скрине.
Выбрать установку с флешки, в открыть пункт Установить дополнения,
поставить галочку перед строкой softcam-feed-universal_4.3-r4_all.ipk и нажать зеленую кнопку установить.
После установки этого пакета зайти в меню плагины и в открывшемся окне Установленные плагины нажать зеленую кнопку. После загрузки доступных плагинов с фида OpenATV вы должны увидеть еще один раздел - Softcams.
После установки настройка эмулятора происходит по FTP. Для этого вам понадобится компьютер и установленная программа Total Commander, filezilla или другая подобная.
Конфигурационные файлы эмуляторв лежат по пути /etc/tuxbox/config/
А дальше все стандартно для установки плагинов в Enigma2. Выбрать эмулятор и установить.
Вся информация по настройке эмуляторов есть на профильных форумах по Enigma 2.
Там ответы на все ваши вопросы. В статье достаточно написано по теме.